Le blog photos de Chatillon sur Indre et de son canton

 Photos de André BAUCHE © mises en formes par JP

Photos de JP ©

Photos prises le 31 janvier 2012 par JP

Photos de André BAUCHE ©

Cette photo à une histoire qui mérite d’être racontée

C’était dans les années 50 ! Ma Grand-Mère en tête, nous avions tous pris pour habitude d’aller à la messe dominicale, non pas à Chatillon, mais à Villedômain, plus proche de 3 kilomètres….

Le célébrant de l’époque n’était autre que l’Abbé Bourderioux, curé de Loché-sur-Indrois et Villedômain, passionné (et incollable…) d’histoire et généalogie, heureux détenteur d’une bibliothèque hors du commun, et auteur de plusieurs livres dont « Châteaux et Manoirs de Touraine ».

Il est environ 10h30, la messe vient de se terminer.

Madame, dit-il en s’adressant à ma Grand-Mère, me feriez-vous le plaisir de m’inviter à déjeuner ?

Avec plaisir Monsieur le Curé, nous déjeunons à midi !

A peine étions nous revenus à Chaillou que le Saint Homme arrivait, tenant dans ses mains un petit piolet, un burin et un marteau.

Si vous permettez dit-il,  d’un ton n’attendant aucune permission….je voudrais vérifier quelque chose.  Je reviens dans quelques minutes !

Avec malgré tout quelques minutes de retard, revoilà notre brave Abbé, la soutane blanchie par le plâtre et la poussière, un sourire jusqu’aux oreilles, se contentant de dire : « j’en étais sûr ! ».

Il venait de mettre à jour le blason des Sorbiers, et dégagé les passages de chaînes de l’ancien pont-levis, l’ensemble ayant été scrupuleusement muré, probablement à la fin du  XVIIIème.

Ce récit  n’est pas une légende comme il en existe beaucoup en Touraine et en Berry. J’avais un peu plus de 10 ans ! Un souvenir d’enfance et une admiration sans limites pour celui qui s’est tant passionné pour notre région.

Thierry de La Cotardière

NB du webmaster du site:Un grand merci à Monsieur de la Cotardière pour ce petit texte explicatif.

J'en profite pour informer nos internautes que le chateau ne se visite pas.J.P.

13/03/2012

Le proverbe exact à propos des sorbiers est :

"N'est gentilhomme qu'à demy

qui n'est Sorbiers de Touraine ou Berry"

La Thaumassière - in Histoire du Berry 1658

Texte d'un commentaire laissé par Sylvain du Sorbiers de la Tourrasse

Les oiseaux de la Brenne par André BAUCHE ©

Mes plus vifs remerciements à André Bauché qui m'a ouvert  gentiment sa porte afin de vous faire partager

ses belles photos.

Photos A.Bauché©,mises en forme par JP

Hopital "sanatorium" situé à 90 mètres d'altitude

 (comme mentionné sur la derniere carte de cette page)

de Chatillon sur Indre.

 Article rendu possible grace au prêt des cartes postales anciennes de Monsieur Michel Hetroy maire de Chatillon.

Depuis son plus jeune âge, il fut admiratif devant les voitures des années 1950 à 1970. De part leurs lignes mais également leur simplicité. Il resta émerveillé plus particulièrement devant une petite voiture aux lignes arrondies et dont le  son du moteur, la fameuse Volkswagen Coccinelle, a marqué plusieurs générations. C'est a l'âge de 19 ans qu'il fit l'acquisition de sa première voiture de collection qui est la fameuse VW Coccinelle, décidant ainsi de se lancer dans la restauration de sa première voiture qui ,la preuve en est, ne sera pas la dernière. Depuis la collection s'est peu à peu agrandit et la passion pour ces belles voiture aussi ( Citroën Dyane et Acadyane, Renault Juva 4, Peugeot 403 et un Citroën 11U).Tout ceci entrainant ,bien entendu un surcroit de travail ,meublant intensément les jours de "repos".  

Du travail en perspective

Encore beaucoup,vraiment beaucoup de travail en perspective

Photos et voitures de Adrien Galland

Photo A.Bauché © 

Quand vous arrivez à Clion sur Indre, charmante petite ville prés de Chatillon sur Indre ,vous ne verrez plus sur votre gauche le lavoir sur l'Ozance**. Peu de gens se rappellent ce lavoir. D'après mes sources il aurait été rasé dans les années 1950/1960.L'histoire de cette photo mérite d'être contée. Le photographe qui a pris ce cliché m'a raconté l'anecdote suivante. Le jour ou il voulut prendre le cliché, celui-ci n'avait pas réalisé que la ville était en période électorale. De ce fait sur le coté du lavoir se trouvait une immense affiche pour un parti politique d'alors. La tentation fut grande d'arracher celle-ci pour prendre la photo, mais de peur d'être surpris en plein travail et d'être accusé de détruire une affiche d'un parti opposé il attendit patiemment que les élections soient finies. Il revint donc plus tard, arracha la grande affiche et pris enfin son cliché. Remarquez sur le coté gauche du pan de mur,au bas de la fissure, un petit carré jaune……………Ce n'est que l'affiche, dûment pliée, enlevée en toute l'égalité

**La Vauvre, l'Ozance et l'Échandon sont des affluents de l'Indre.

  Ceci n'est qu'une simulation.

Par David Dewitte ©

Pâtés au fromage de chèvre 

Choisir des petits crottins encore mous. Racler la croûte.
Tailler dans une pâte feuilletée deux abaisses par fromage.
Poser un fromage sur une abaisse. Chapeauter d'une noix de beurre manié avec un peu de serpolet ciselé.
recouvrir de l'autre abaisse et souder les bords, soigneusement.
Passer à l'oeuf battu et cuire à four modéré.
Se mangent froids.

Carpe à l'étuvée

Faire bouillir 12 petits oignons blancs dans 2 verres de vin rouge et un verre d'eau, avec une gousse d'ail, sel et poivre, bouquet garni.
Ecailler, vider et parer une belle carpe et la couper en tranches épaisses.
Mettre à cuire dans le vin bouillant 8 minutes à couvert.
Ajouter s'il y a lieu les oeufs ou la laitance du poisson et cuire 5 min.
Retirer le poisson dans un plat creux. Passer la cuisson.
La lier d'un peu de beurre manié de farine.
Faire réduire et napper.

Le trous au manants".......D'après "mon guide" ce trou servait a passer le fusil pour tenir à distances les divers manants et maraudeurs qui s'approchaient du château vérifier quand même, car le ton enjoué de mon "guide" ne m'a pas entièrement convaincu......

Vue de 3/4 arriere

La bourgade primitive de Loches est citée par Grégoire de Tours sous le nom de Lucca ou vicus Loccae. Le site sous la dénomination érudite de castrum luceae est déjà occupé par les Romains qui ont placé la petite cité à la frontière de la province d'Aquitaine. Quelques traces de cette époque subsistent : on a retrouvé au lieu dit Cornillé (Corniliacus ou villa de Cornelius) des pièces d'or de l'époque romaine; l'aqueduc romain de Contray, dont des piliers sont encore debout, témoignent d'une exploitation agricole antique; enfin le bénitier de la Collégiale saint Ours provient d'une colonne gallo-romaine dédiée aux dieux de l'Olympe.

La christianisation est marquée par l'établissement au Ve siècle, d'une église dédiée à sainte Marie-Madeleine, par Saint Eustache, évêque de Tours. En 491, Ursus de Cahors connu sous le nom de Saint Ours, implante un monastère dans la partie nord de l'actuelle cité médiévale et construit un moulin sur l'Indre pour les moines. À sa mort en 508, Senoch lui succède à la tête du monastère, il a donné son nom à un village voisin: Saint-Senoch.

Source : Photos de JP © /texte de Wikipedia

Quand vous avez tort……..ne dites rien

Quand vous avez raison….ne dites rien

C'est un des  moyens de garder son bien

Bruno Montagnes ©

C'est en passant à Loches lors d'une promenade que j'ai remarqué ces deux textes.J'ignore si c'est une citation d'un auteur  ou un simple point de vue.Celui ou celle qui connaitrait l'origine de ces textes sont priés de me l'indiquer pour mon érudition personnelle.Merci à vous. 

Emplacement des logements ou passaient les chaines de l'ancien pont levis.Partie maintenant cachée par des constructions.

Parties droite et gauche des chaines.

Toiture cachant l'ancienne fortification.Les traces des rainures ou passaient les chaines du pont se trouvent à droite de la photo.

Poterne de l'ancienne porte.

 Facade du coté gauche(en regardant le chateau par la cour principale d'entrée.)

  NB: A notre connaissance,le chateau ne se visite pas,mais il est rattaché,ainsi que celui de Pouzieux à l'histoire de Chatillon sur Indre.

Un pauvre n'est pas riche, un riche n'est pas pauvre. La seule différence entre les deux ! Le pauvre peut rêver d'être riche, et le devenir, alors que le riche ne rêvera jamais d'être pauvre et le devenir quand même.

Bruno Montagnes ©

Dites à  quelqu'un qu'il y a 300 milliards d'étoiles dans l'univers et il vous croira, dites lui que la peinture n'est pas sèche, et il aura besoin de toucher pour être sûr.

Bruno Montagnes ©

Les historiens du Berry désignent cette région comme le pays privilégié des meneux de loups et jeteux de sorts.La croyance aux meneux de loups est répandue dans toute la France. C’est le dernier vestige de la légende si longtemps accréditée des lycanthropes. En Berry, où déjà les contes que l’on fait à nos petits enfants ne sont plus aussi merveilleux ni aussi terribles que ceux que nous faisaient nos grand’mères, je ne me souviens pas que l’on m’ait jamais parlé des hommes-loups de l’antiquité et du moyen-âge. Cependant on s’y sert encore du mot de garou qui signifie bien, à lui tout seul, homme-loup; mais on en a perdu le vrai sens. Le loup-garou est un loup ensorcelé, et les meneux de loups ne sont plus les capitaines de ces bandes de sorciers qui se changeaient en loups pour dévorer les enfants; ce sont des hommes savants et mystérieux, de vieux bûcherons ou de malins gardes-chasse, qui possèdent le secret pour charmer, soumettre, apprivoiser et conduire les loups véritables.

 Je connais plusieurs personnes qui ont rencontré, aux premières clartés de la lune, au carroi de la Croix-Blanche, le père Soupison, surnommé Démonnet, s’en allant tout seul, à grands pas, et suivi de plus de trente loups.

Une nuit, dans la forêt de Châteauroux, deux hommes, qui me l’ont raconté, virent passer sous bois, une grande bande de loups. Ils en furent très effrayés et montèrent sur un arbre, d’où ils virent ces animaux s’arrêter à la porte de la hutte d’un bûcheron. Ils l’entourèrent en poussant des hurlements effroyables. Le bûcheron sortit, leur parla dans une langue inconnue, se promena au milieu d’eux, après quoi ils se dispersèrent sans lui faire aucun mal. Ceci est une histoire de paysan. Mais deux personnes riches, ayant reçu de l’éducation, gens de beaucoup de sens et d’habileté dans les affaires, vivant dans le voisinage d’une forêt où elles chassaient fort souvent, m’ont juré, sur l’honneur, avoir vu, étant ensemble, un vieux garde-forestier, de leur connaissance, s’arrêter à un carrefour écarté et faire des gestes bizarres. Ces deux personnes se cachèrent pour l’observer et virent treize loups, dont un énorme alla droit au charmeur et lui fit des caresses; celui-ci siffla les autres, comme on siffle des chiens, et s’enfonça avec eux dans l’épaisseur du bois. Les deux témoins de cette scène étrange n’osèrent l’y suivre et se retirèrent aussi surpris qu’effrayés. Ceci me fut raconté si sérieusement que je déclare n’avoir pas d’opinion sur le fait.

George Sand

RECETTES BERRICHONNES

Soupe à la citrouille

Eplucher, épépiner et couper en morceau tout ou partie d'un potiron.
Cuire à l'eau salée. Egoutter.
Passer en purée et éclaircir celle-ci de lait. Saler et poivrer.
Servir avec des croûtons de pain de seigle grillés.

Pâté de Pâques

Hacher 1 Kg de porc frais et 500 g de veau avec du persil, un gros oignon. Saler et poivrer.
Cuire durs 8 oeufs . Les peler et les couper en deux dans la longueur.
Faire une épaisse pâte brisée. Disposer dessus la moitié de la farce puis les demi-oeufs durs.
Sur chaque demi-oeuf poser une noisette de beurre et râper un peu de muscade. Recouvrir de l'autre moitié de la farce puis d'une abaisse de pâte. Souder les bords des deux abaisses.
Dorer la surface à l'oeuf battu.
Cuire deux heures au four doux.

Situé à 20 kms des étangs de la Brenne ,Chatillon sur Indre vous offre un vaste territoire de promenades champêtre et ressourçantes.

 La baignade n'est pas oubliée avec le très belle étang de Bellebouche.

Aux marges du Berry, la Brenne était une zone marécageuse infertile. Ne sachant qu'y faire pousser, les moines, au XII^e siècle, eurent l'idée d'y emprisonner les eaux et de créer de longs chapelets d'étangs. C'est l'aspect le plus frappant du paysage tel qu'on le voit aujourd'hui.

Environ 2 000 espèces d'insectes^[] sont référencées à ce jour, principalement des lépidoptères et des coléoptères. Sur une estimation d'environ 12 000 à 15 000 insectes potentiellement présents, on dénombre 61 espèces de libellules sur les 91 que compte la France, de belles populations de Cétoines et de Lucanes cerf-volant liées aux vieux chênes, ainsi que des papillons rares comme l'Azuré des mouillères, le Grand cuivré et le Damier de la succise.

Le parc compte 32 espèces de poissons^[], dont le Lamproie de rivière, le Lamproie marine et le Lamproie de Planer. La suppression du barrage de Maisons rouges sur la Creuse, laisse espérer le retour du saumon...

En Brenne se rencontrent 15 des 28 espèces françaises d'amphibiens^[] dont le rarissime Pélobate brun, le Triton marbré, le Triton crêté et le Sonneur à ventre jaune. De belles populations de Grenouille verte, de Rainette verte, de Crapaud calamite et de Pélodyte ponctué animent les étangs en période de reproduction.

Parmi les reptiles présent dans le parc, l'animal emblématique est la Cistude d'Europe qui trouve ici un lieu de prédilection. Plusieurs dizaines de milliers d'individus font ainsi de la Brenne, la première région française pour cette espèce. Parmi les 9 autres espèces présentes, on note l'abondance de la Vipère aspic, des Couleuvre à collier, Couleuvre vipérine verte et jaune et du Lézard vert.

La Brenne figure au 4e rang des zones humides françaises d'importance internationale, selon la classification UICN, avec plus de 200 espèces d'oiseaux aquatiques visibles au cours de l'année. Son intérêt concerne, avant tout, les espèces nicheuses (40) comme le Grèbe à cou noir, le Grand butor, le Blongios nain, le Busard des roseaux et la Guifette noire. En hivernage, les étangs retiennent régulièrement 12 000 Canards, 600 Grèbes, 3 000 Foulques, 1 500 Cormorans, 150 Grandes Aigrettes et 35 000 Vanneaux auxquels viennent s'ajouter quelques Garrot à œil d'or, Harle piette, Harle bièvre, Fuligule nyroca et Pygargue à queue blanche. En période de migration, on observe de beaux passages de limicoles (Chevalier combattant, Barge à queue noire...) et de grues qui survolent la Brenne par milliers.

Il est possible d'observer jusqu'à 267 espèces d'oiseaux terrestres nichant sur le parc comme l'Engoulevent d'Europe, la Bondrée apivore, l'Aigle botté, le Courlis cendré, l'Oedicnème criard, le Busard cendré et l'Outarde canepetière ainsi que dans les milieux agricoles, la Fauvette pitchou et le Busard Saint-Martin dans les landes.

Une des grandes caractéristiques de la Brenne est la présence de populations très importantes de grands mammifères (cerf, chevreuil, sanglier en expansion). Dans les étangs, on observe un grand nombre de Ragondins et Rats musqués. Des espèces comme la Genette et le Loir sur les vallées, le Campagnol de Gerbe et de bonnes populations de chauves-souris sont aussi observables sur le territoire. À noter le retour de la loutre et du castor depuis quelques années.

Source:Texte de Jp et de Wikipedia.Photos du net

Que veut dire l'expression suivante:

"V'la que l'temps s'abernaudit, y va ben nous tomber une r'napée"

**************************************************** 

Pour connaitre la solution,mettez en "surbrillance" entre les guillemets.

" Le temps se couvre, il va pleuvoir "

Photos par JP ©

Photos par JP ©

JULIETTE : Entre Touraine et Berry, en bordure du parc de la Brenne, le gîte "Juliette" face au gîte "Célestin" vous accueille dans le domaine de Villerette datant du 15ème sc. (ferme en activité). Vous serez séduits par son environnement campagnard et rustique. Rdc: cuisine équipée - séjour - wc - 1 ch. (1 lit 2 pers) - salle d'eau. Etage : salon (TV) - salle d'eau - wc - 1 ch. (1 lit 160, lit bébé) - 1 ch. (3 lits 1 pers) - chauffage fuel (10 €/jour). Jardin privatif clos avec jeu d'enfants. Terrasse (vue sur l'étang (pêche). Options : location linge de lit, de toilette et de maison - forfait ménage.

Magali Grasset

06.23.62.88.23

Clion.Arpheuille

magali.grasset@wanadoo.fr

Capacité : 7 personnes

Nombre de chambres : 3 chambres

Surface : 100 m²

Chez Anne-Marie découvrez les châteaux de la Loire à 15 mn ou le parc Régional de la Brenne. Ce lieu calme et reposant est proche du Zoo de Beauval  (25 mn) et du sanctuaire de Pellevoisin . Anne-Marie vous accueille chaleureusement et en toute simplicité dans une maison traditionnelle du Berry. Elle a aménagé 4 chambres, dont 2 en 2 épis, et 2 chambres séjour 3 épis, avec ses salles de bains et toilettes individuelles, kitchenette (pour les chambres 3 épis). Toutes sont aménagées de lits 140cm (2 pers.). Dans ce havre de paix, un vaste et beau jardin d'agrément avec son potager, ses arbres fruitiers, son bassin aménagé, vous permet de partager avec les hôtes, ou simplement vous reposer.

A sa table d'hôte Anne-Marie vous fait goûter les produits du jardin, des produits de la région et au petit déjeuner ses confitures maison.

Anne Marie Davaillon

"Les Bigornes"

Route de Blois

36700 Chatillon sur Indre

Tel: 02.54.38.89.01

source:Photos et texte de AM Davaillon.Mise en forme de JP.