Le blog photos de Chatillon sur Indre et de son canton

 

 

Histoire de Juliette et Célestin telle quelle m'a été transmise par Magali Grasset

 

"Ce sont mes arrières grands parents "Juliette et Célestin" qui ont acheté le domaine de Villerette. A partir de 1911, ils furent métayers et le propriétaire décida de vendre. Ils achetèrent Villerette en 1930 et le donnèrent en héritage à mon grand-père Marcel Billard en 1940.

Mon grand-père avait un frère, Camille son ainé. Mais il meure avant ces vingt printemps à cause de la guerre de 14/18. Il se retrouve le seul héritier. En 1968, après avoir beaucoup travaillé ils prennent leur retraite, c'est mon père et une de ses sœur "Pierrette" qui hérite du domaine. Mon père en avait l'exploitation puisque sa sœur vivait à la Vernelle près de Valençays marié avec un viticulteur qui lui loue sa part. Mes cousins grandissent comme nous et décide de s'installer donc elle vend sa part  à mes parents " Jean et Viviane". Et un jour, ou je repartais de Villerette je dis à mon mari çà me fait mal au cœur de voir ces bâtiments se dégrader, si nous faisions quelque chose comme des gîtes. J'avais à l'époque une amie qui était architecte et elle m'avait envoyé un mail avec une histoire de grenouille travailleuse.

Et grâce à Isabelle Guénard (architecte et amie) qui m'a bien donné la main nous voilà partis à l'aventure , grâce à cette petite grenouille (anecdote).

J'espère aller jusqu'au bout de mes réalisations.

 

Il y a Tante Madeleine qui m'a parlé d'une chimère de dessiner sur une des cheminé et Odile une voisine qui dit avoir lu sur cette même cheminée "au vol d'un chapon un trésor est caché". tout dépend de quel côté notre chapon a volé. Il suffit d'y croire.

 

Pour l'histoire de la grenouille, je vous raconte vite fait :

c'est une petite grenouille qui décide de relever un défit,

avec ses copines elles décide de grimper en haut du plus haut building car tout le monde lui dit qu'elle n 'y arriverait pas,et la course commence.

Elle grimpe... grimpe ... grimpe

pendant ce temps là les autres abandonnent une à une,et en bas tout le monde discute, elle n'y arrivera  pas c'est trop dur, c'est trop haut, elle va se fatiguer et n'ira pas au bout, mais à force d'efforts elle atteint le sommet. Ce que tout le monde ne savait pas c'est quelle était sourde.

La morale de cette  histoire c'est qu'il faut essayer de grimper doucement mais surement, du moins je l'espère."

 

Texte de Magali Grasset

 

(Note de JP...Et la grenouille y est arrivée par le biais de ces deux magnifiques gîtes.)

 

 

 

 

  

 

Sur la rive de l'Ozance, le Domaine de Villerette, édifié au début du XVème sc., encore partiellement entouré de douves, a connu nombre de Seigneurs du Royaume de France. Le Célestin, aménagé dans la maison forte et sa tour, est situé sur une exploitation agricole en activité. Rdc : s. à manger/salon - cuisine équipée - wc. Etage : 2 ch. (1 lit 160, 2 lits 1 pers) - couchages enfants en 2 lits superposés dans alcôve ouverte sur grand palier - wc/salle d'eau - chauf. central élect. (10€/jour). Jardin privatif clos (salon de jardin, bain de soleil, barbecue). Etang (pêche). Options: location linge de lit, de toilette et de maison - forfait ménage.

 DOMAINE DE VILLERETTE

CELESTIN

DOMAINE DE VILLERETTE

36700 ARPHEUILLES

Téléphone : 02.54.27.58.61

Mail : resa36@berry.fr

Site web (URL) : www.gites-de-france-indre-berry.com

Site web (URL) : http://www.gites-villerette.fr

 

 

NB :Un historique de ce charmant lieu m'a été promis .

 

 

 

 

Gites et chambres d'hôtes

 

 

Sur les 24 hectares que propose le Domaine de La Poignardière, vous pourrez pratiquer un grand nombre d'activités:

- Promenade dans le bois et autour de l'étang de 2,5 Hectares,

- Une partie de pêche et pourquoi pas en nocturne grâce au chalet les pieds dans l'eau,

- Une navigation en barque ou en Pédalo,

- Une partie de tennis entre amis,

- Un plongeon dans la piscine à débordement de 14 mètres,

- Une partie de volley,

- Une partie de pétanque sur le terrain aménagé,

- Vos enfants pourront profiter de l'air de jeux ( toboggan, balançoire)

Maryse LHEUREUX
La Poignardiére
36700 Chatillon sur Indre

Tél: 02 54 38 78 14
Mobile: 06 11 97 37 21

 

 

Source: http://lapoignardière.fr

 

 

 

NB :Un historique de ce charmant lieu m'a été promis .

 

 

Né à Vierzon le 29 mai 1926, Patrick Raynal grandit dans une famille modeste, avec un père communiste.
Enfant espiègle, il comprend vite que la plus grande liberté dans la vie est celle de l'esprit.
Après la guerre, il décide à 20 ans de faire le métier d'artiste.
Patrick Raynal, de son vrai nom Bernard Giraud est originaire de Vierzon, c'est à l'armée qu'il avait débuté en imitant Charles Trenet, et les conscrits le nommaient « le fou chantant vierzonnais ».
Il avait entamé, après la guerre de 1939/1945, une carrière d'artiste de music-hall, comique-paysan, fier de son terroir.
Amuseur-né, il avait inventé le personnage de Berlodiot, caricature de l'habitant du Berry profond, avec son accent qui ne l'avait jamais quitté.
Il part à Tours en train tenter sa chance. Puis il monte à Paris. Et c'est le début d'une belle carrière qui durera 50 ans.
Il se produira dans les grands cabarets parisiens : le Caveau de la République à l'esprit libertaire, un lieu mythique qui a lancé beaucoup d'humoristes et d'imitateurs. Cette salle de 450 places verra les débuts de Pierre Dac, Sim, Francis Blanche qui deviendront ses amis.
Patrick aidera des chanteurs à démarrer leur carrière comme Enrico Macias ou Patrick Sebastien.

 

 

Les expressions de Patrick Raynal

 

99 moutons et 1 berrichon, ça fait 100 bêtes.

Un éveillé des chaumières.

Un gars de la commune.

Ca m'fou des lancements.

Dis y pas !

Qui que tu dis ?

Mais dis-moi qui que t'as fait çà ?

Qui que c'est ?

Où que t'y vas t'y donc ?

Faut pas que t'y fasse !

T'as t'y vu çà !

Tu viens t-y ?

Colonel Martin Gontrand de Puysegur de la Vallée de la Tour qui Penche.

Et pis c'est tout !

A la revoyure

 

 

source:http://www.patrick-raynal.fr

 

 

 

 

 

J'ai battu un record.
- Ah bon, lequel ?
- J'ai reussi a faire en 15 jours un puzzle
sur lequel il y avait écrit "de 3 a 5 ans".

 

  

 

Bruno Montagnes ©

Abali. Éventé, piqué.

 

Abarbeuiller. Ébarber, effeuiller, émonder.

 

Abâtlé. Il s'est abâtlé anqu'ène fumelle. Il s'est mis à courir avec une fille. Parler bornois.

 

Abatleu. Quelqu’un qui crie très fort

 

Abbateleux. Bateleur, arracheur de dents, saltimbanque.

 

Abe (une). Un arbre

 

Aberluter. Éblouir.

 

Aberluches, auberluches. Éblouissements, troubles de la vue.

 

Abernaudir (s'). Se gâter, se dit à propos du du temps.

 

Abobeu, aberlobu. Ahuri, abruti

 

Aboïfou. Étourdi

 

Aboïlée. Se dit  d’une femme  affaiblie après accouchement.

 

Aboiter. Donner à boire copieusement

 

Abonde.  Faire de l'abonde : fournir largement, augmenter le volume, en abondance

 

Abord que, d'abord que. Puisque, par le fait que.

 

Aborgeon (une), abergeon, r'borgeon. Sillon ou rang plus court que les autres à la pointe d'un champ

 

Aborneu (une) - métreur, arpenteur, géomètre

 

Aboter. Arriver au bout

 

Abouaquer. S'évanouir

 

Abouler. Donner. "Aboule moi ça".

 

Abourer, s'abourer. Abattre, s'abattre

 

Aboutounner. Boutonner

 

Abrazer, abraser, s'abraser - Écraser, détruire, user, s'abattre

 

Abreuvagé. Saoul

 

Abrier,  s'abrier. S'abriter du froid, de la pluie.

 

Abrivagé, ébervigé.  À moitié fou

 

Abron.  Mamelle

 

Abuter.  Commettre un abus ou un  délit.

 

Abrundir (s'). Se couvrir d'un vêtement.

 

Acaler. Écosser.

 

Acaboui, acafoui, écafoui. Écrasé physiquement ou moralement

 

Acagnarder (s'). Rester près du "cagnard" (poêle à charbon).

 

Acalanché, décalanché. Estropié,  éclopé.

 

Acarnifleux. Parasite, écornifleur.

 

Acartances (prendre ses). Prendre ses aises avec désinvolture.

 

Accagner.  Réprimander durement, provoquer, exciter.

 

Accalandre. Cigale. Qui chante bien.

 

Acconcrir. Créer

 

Accorgeant. Qui provoque le dégoût

 

Accoter, s'accoter. Fermer solidement, appuyer, s'appuyer

 

Accotiau, accotouére. Huisserie du "barriau".

 

Accoube.  Couple

 

Acouamellé. Écrasé sous un vêtement trop vaste,  sous une coiffure trop grande.

 

Accoubler, s'accoubler, (s') accoubiner.  Accoupler, s'accoupler

 

Accouer (s'). Se dit d'un poule qui veut aller "couer “ (couver).

 

Acorbir. Courber.

 

Acousiau. Tiroir dissimulé - pour cacher des objets de valeur.

 

Accroptounner (s’). S'accroupir

 

Accueillage. Louage

 

Accueillir. Louer un serviteur, prendre à son service

 

Accuter (s') . S'asseoir

 

Affougalé. Abruti.

 

Affourer.  Donner à manger aux bestiaux.  S'affourer. Manger avec grand appétit, ou goulûment. "Je suis entrain de m'affourer".

 

Affreuseté (une). Laideur, horreur, vilaine parole, insulte

 

Affroidiller. Refroidir.

 

Affronteux.  Effronté, insolent

 

Affruité. En pleine maturité

 

Affûter. Épier

 

Agât. Cri d'appel pour le bétail.

 

des oiseaux qui s'abattent sur une branche.

 

Aporciné, ée, — gras, grasse (comme un porc).

 

Appamir. S'évanouir, avoir un malaise.

 

Apparer. Égaliser.

 

Appâter.  Porter les aliments à sa bouche.

 

Appenter. Chagriner : "c't' affaire a m'appente bin.

 

Appoué. Posé.

 

Appouer (s'appouer). Se poser.

 

Appouée. Fourche servant à soutenir les branches trop chargées en fruits.

 

Approprir. Laver, nettoyer.

 

Anseuse. Femme qui ansait les pots. Parler bornois.

 

Apletant. Abondant.

 

Aplettes.  Instruments, outils, petit outillage.

 

Appointuser. Rendre pointu.

 

Après. Être en train de. "Quand je suis entré, la grosse Anne était après se déshabiller".

 

Arreuiller. Regarder avec des yeux vifs et intelligents. "Elle s'arreuille bien la drôlière". Regarder avec étonnement, bêtement. "Autour du charlatan les badauds s'arreuillent".

 

L'arcandier arcande. Il s'y prend mal, il fait beaucoup d'efforts pour peu de résultat. Parler bornois.

 

Arde. Pièce mobile de la charrette pour retenir le chargement.

 

Arder. Regarder

 

Ardoire  (vache). Vache en chaleur.

 

Ardrole. Mésange, petit oiseau,  enfant chétif.

 

Argader, arregarder. Regarder.

 

Arrivages. Légumes pour le pot au feu.

 

Arrivé.  Récolté : ce foin a été bien arrivé.

 

Arriver. Assaisonner : arriver le pot au feu,  y mettre les légumes.

 

Arrouser. Arroser.

 

Arnaré. Rusé.

 

Arnauder. Chercher querelle.

 

Artou. Doigt de pied. "Louise s'est enfoncé une épine dans le gros artou".

 

Assitouée. Siège.

 

Assotir. Étourdir. "Tu m'assotis, Paul, avec ton tambour".

 

Assouriller. Écouter intensément.

 

Atefier, atifier,atfier. Élever des volailles, élever, nourrir.

 

A tout tresse. Tout à fait

 

Attancher. Barrer un ruisseau pour retenir l'eau

 

Attentiounné. Attentif

 

Atteuré. Atterré

 

Att'lée. Portion de journée de travail avec attelage. Mouvaise att'lée, mauvais assemblage de bêtes attelées ou de gens.

 

Attrapouère. Attrape, piège, subterfuge

 

Attifiau. Pacotille.

 

Attifer. Habiller.

 

Attiger. Exagérer.

 

Atonnés. Des pots atonnés, des pots fêlés. Parler bornois.

 

Aubier (une). Saule

 

Aubérience. Nouveauté, expérience, invention

 

Auberluches, aberluches. Éblouissements, troubles de la vue. 

 

Aubertas. Complications, imbroglio.

 

Aubijon. Épine blanche en arbuste

 

Aubours. Couche entre l'écorce et le bois. Y a pas d'aubours : tout est de bonne qualité.

 

Au-dedans. À l'intérieur

 

Aumailles. Bovins

 

Augmenter. Enrichir une terre à l'engrais.

 

Auterment que d'ça. Sinon.

 

Auvu, avu, évu. Participe passé de voir.

 

Avalucence, avaluance. Valeur

 

Avançant. Actif et efficace au travail.

 

Avancer à rin. Être inefficace au travail

 

Avantageux. Actif et efficace au travail.

 

Avauriner. Faire toujours la même chose, s'y prendre de manière identique.

 

Avis, y a pas d'avis. Agir comme on veut, sans contre indication.

 

Aveindre. Prendre en allongeant le bras. Tu peux ti l'aveindre? Peux tu l'atteindre? Parler bornois.

 

Avoeille goutte, à l'avoeuille goutte. À l'aveuglette.

 

Avoine de curé. Poivre.

 

Avoinée. Rouée de coups ou d'insultes.

 

Avoiner. Prodiguer, nourrir d'avoine copieusement.

 

Avoineri. Champ semé d'avoine.

 

Avorat. Intéressé, qui ne pense qu'à lui même.

 

Avouène. Avoine.

 

Avouillette. Entonnoir.

 

Ayans. Glands

 

Cabasson. Au lavoir, caisse garnie de paille dans laquelle s’agenouillaient les lavandières.

 

Caberlot. Tête.

 

Cabin. Chevreau, on dit aussi chigat et chigot.

 

Cabiner. Mettre bas, se dit pour une chèvre.

 

 

Cafard. Punaise des bois.

 

Cafignon. Chausson.

 

Cafourniau, caforgnau. Débarras, fourre-tout, petite chambre.

 

Cagnaud. Honteux.

 

Cagnotte. Économies cachées, magot.

 

Cagouille. Escargot.

 

Cahu. Cri du chien battu. "Il en a poussé des cahus !"

 

Cahuler, cahuer. Crier, huer.

 

Caillaux. Dernier né.

 

Caille. Caillou.

 

Caillu. Ventru.

 

Caille-morte. Syncope.

 

Caillebottier. Jeteux de sort.

 

Caillotte. Toute petite pierre. "Elles s'amusent avec des caillotes".

 

Caillu, caillue. Dont le ventre est gros. "En voila une femme caillue".

 

Calabre. Cadavre.

 

Calade, faire calade. Défi, mettre au défi.

 

Calé. Rassasié, riche, bien vêtu.

 

Calibendo. Jupon de dessous.

 

Calinette. Coiffe nouée sous le menton.

 

Calon. Noix avec son brou.

 

Calougnier, calonnier, calognier. Noyer.

 

Camboisser. Courber, cambrer.

 

Cambuse. Mauvaise maison.

 

Cameau, camaud. Honteux, on dit aussi cagnaud.

 

Camiau. Nuage d’orage.

 

Camot. Honteux.

 

Campaine. Cloche au cou du mouton.

 

Campe, prendre la campe. Prendre parti pour quelqu'un, rabrouer.

 

Camus. Sorcier.

 

Canche. Mare.

 

Cancre. Usurier, avare.

 

Cancronner. Grogner.

 

Cani. Caneton.

 

Canillée. Lentille d'eau.

 

Canon. Caneton.

 

Canquoire. Hanneton.

 

Capiche, capot, capichon. Capuchon de laine couvrant la tête et les épaules des femmes.

 

Caqueriau, caqueziau. Moustique.

 

Caquin. Oeuf.

 

Caquoi. Nuque.

 

Caraque. Pie

 

Carquagnolle. Mauvaise viande, carne.

 

Carcalou. Colimaçon.

 

Carcassé. Moulu de fatigue.

 

Carnin. Jeune âne.

 

Carniot. Nuage noir.

 

Carroué, carroir, carrouge, carrou. Carrefour.

 

Cartille. Parcelle.

 

Carzon. Porcelet.

 

Casse. Chaudière en fonte à usage ménager.

 

Cataquoi. Chignon, catogan.

 

Catons. Grumeaux, boules, petits tas.

 

Cautient. Désagréable.

 

Cautientise. Méchanceté, malice.

 

Ceux. Ces.

 

Chaffeugner. Gratter dans les cendres.

 

Chafouin, chachouin. Grognon.

 

Châgne. Chêne.

 

Châgnon. Nuque.

 

Changni. Moisi.

 

Chantroler. Chanter, chantonner.

 

Charbonnette. Bois de taille destiné au charbon de bois.

 

Charibaude. Veillée en plein air.

 

Chatouille. Petite anguille, larve, utilisée comme appât.

 

Chaud raferdi, chaud r’fredi. Avoir un chaud-et-froid, attraper un refroidissement.

 

Chave. Trou.

 

Chaver. Creuser.

 

Chavon, chavoche. Hibou, chouette.

 

Cheveriau. Chevreau.

 

Chieuve. Chèvre.

 

Chigat, chigot. Chevreau nouveau né.

 

Ch’tit. Malin, avare, méchant. S’emploie aussi avec le sens de malade, petit, chétif.

 

Ch’tiveté. Méchanceté. Dépérissement, maladie. Avarice.

 

Clâs. Séchoir à pots au dessus de la boutique. Parler bornois.

 

Classiot, classiots. De la même classe, au service militaire.

 

Couisse. Une poule qui veut couer, couver.

 

Creuson, creuson d'pain. Morceau de pain duquel on a retiré la mie pour y mettre du fomage ou une raie de chocolat. Parler bornois.

 

Cocuasse. Cigüe.

 

Coffion. Coiffe.

 

Cognasse. Coing.

 

 

Colidon. Ouvrier.

 

Combien. Beaucoup. "Il est combien riche !"

 

 

Coussotte. Louche servant à puiser l'eau du seau.

 

Courail. Verrou.

 

Courailler. Verrouiller.

 

Courandier, couratier, coureux. Vagabond, coureur de filles.

 

Courater. Courir sans but.

 

Courine. Petite case à l'intérieur d'un meuble, d'un coffre ou d'un tiroir.

 

Coursière. Raccourci, chemin de traverse.

 

Coustement. Coût, prix, valeur, dépense.

 

Coûtance.  Coût élevé, cherté.

 

Coutanceux. Cher.

 

Coûté, coûsté. Côté.

 

Coutéger. Être côte à côte, serrer de près..

 

Coûton. Tige.

 

Coutumément. Habituellement.

 

Couvertis.Toiture.

 

Coyon. Mari qui se mêle du ménage.

 

Cramoue. Moue.

 

Cras, craillat. Crachat.

 

Crasses. Choses nuisibles, feuilles mortes, fruits verts, intempéries (neige, verglas) "il tombe des crasses".

 

Crela.Échalas.

 

Crenne. Chiendent.

 

Crésiller. Craquement du bois ou du métal avant la rupture.

 

Creuse de noix. Coquille de noix.

 

 

 

Crouillet, crouilloux. Verrou.

 

Crossin. Crochet.

 

Crôt, crô, crau. Mare, trou d’eau.

 

Crotter.. Creuser, faire un trou.

 

Cul jaune. Nom donné aux mineurs de fer : ils extrayaient le minerai dans des terres argileuses.

 

Cüer. Curer, nettoyer.

 

Cul de chaudron. Nuage d’orage, voir camiau.

 

Culard. Feu follet.

 

Cupas. Crachat.

 

Cuper. Cracher.

 

Curaille, curas, curon. Trognon, un curon de pomme.

 

Curter. Élaguer.

 

Tabélier. Tablier.

 

Tabouler. Battre quelqu'un, se dit aussi sur le mode plaisant.

 

Tâcheron. Homme employé à la moisson, au terrassement, rétribué à la tâche.

 

Tacot, l'tacot. Le chemin de fer à voie étroite, dit "Chemin de fer économique".

 

 

Tandiment que. Tandis que.

 

Tanner, tanner le cuir. Frapper du poing une personne.

 

Tant plus. D'autant plus.

 

Tant que là. Jusque là.

 

Tarabater.Faire du bruit.

 

Targette. Loquet.

 

Tartouffe, tartoufle.. Pomme de terre.

 

Tartiboulotte. Salsifi des prés.

 

Tâsses. Tâsses émaillées à la cendre pure qu'on utilisait comme "montres" (témoins) pendant la cuisson. Parler bornois.

 

Tassée. Se dit de plantes qui poussent en touffes. "Une tassée de cives, une tassée d'échalottes".

 

Tâte au pot. Qui se mêle aux affaires d'autrui.

 

Tatouan. Hypocrite.

 

Tâtoué. Tringle de fer au bout d'un manche, qui servait à retirer les tâsses en fin de cuisson. Parler bornois.

 

Taubar. Buse.

 

Taupin. Couleur de poil d'un animal, noir, ou gris taupe. Se dit aussi pour basané.

 

Taupine. Taupinière.

 

Tauraille, tauraillon, tauraiseau. Péjoratif pour taurillon, taureau chétif.

 

Taurin. Taurillon.

 

Tazon. Lambin.

 

Teindu. Teint.

 

Teins. Tiens.

 

Tel, telle. Dans le même état, resté tel.

 

Tende. Tendre.

 

Tentable. Ennuyeux, importun.

 

Tenter. Ennuyer, tourmenter, taquiner.

 

Tenou. Cuve, cuvier du vigneron.

 

Terbou. Bourrasque, tourbillon, tempête.

 

Terbouler. Touiller, mélanger, remuer, bouleverser.

 

Terluire. Luire, "ses yeux terluisent coum' des chandelles".

 

Terluster (se). S'agiter, se tourmenter, se faire du tracas.

 

Terrasse. Grande terrine, cuvette en grès.

 

Terrier. Emplacement pavé qui servait de réserve à terre glaise. Parler bornois.

 

Têteau, têtard. Arbre étêté pour en utiliser les tiges ou les branches, pour l’osier par exemple, ou comme bois de chauffage..

 

Têtier. Ouverture du four où se faisaient l'enfournement et le défournement. Parler bornois.

 

Teurer. Donner un coup de tête.

 

Tettes. Seins de la femme. Mamelles de l’animal.

 

Thou. Fossé, trou.

 

Tillot. Tilleul.

 

Timber. Tomber. "Timber d'liau", uriner.

 

Tine. Grand pot de terre pour la conservation de la viande, cuvier.

 

Tirer. Se servir (à table), prendre.

 

Tirer à. Avoir ressemblance, analogue à, avoir un rapport à quelque chose.

 

Tire à tire. À l'instant, tout de suite.

 

Tirpler. Tirailler.

 

Tissier. Tisserand.

 

Tondailles. Tonte des moutons.

 

Toqué. Avoir la cervelle fêlée.

 

Torgnolle. Coup sur la tête, gifle.

 

Tournelle. Petite tour, tourelle.

 

Torner. Tourner.

 

Touche aux nues. Homme petit.

 

Touche de fouet. Mèche du fouet.

 

Touchoire. Aiguillon.

 

Tournicou. Torticolis.

 

Tournure. Remplacement.

 

Tournure d'habits. Vêtements de rechange.

 

Tourtier. Râtelier à pain, accroché au plafond.

 

Tousse. Toux.

 

Toussi, toussi ! Cri pour chasser un animal.

 

Toussir. Tousser.

 

Tout à l'heure. À présent, maintenant. On dit aussi  : à c't'heure.

 

Toutaquamant. Patraque.

 

De tout en tout. Entièrement.

 

Tout partout. Partout.

 

Trace. Haie.

 

Traînailler. Traîner désagréablement en longueur.

 

Traine. Chemin boisé, chemin bordé de bouchures.

 

Trafit. Les affaires (hardes, mobilier, objets) de quelqu'un.

 

Tranché, lait tranché. Lait qui tourne à la cuisson.

 

Traversé. Enfant tapageur.

 

Traversin, faire du traversin. Aller de gauche à droite du chemin après avoir trop bu.

 

Trayon. Tas de fumier.

 

Treffe.  Pomme de terre.

 

Trempé, trempée. Pain trempé dans du vin sucré, ou du lait.

 

Treu. Homme sale.

 

Treue. Truie.

 

Treuiller. Boire trop, s'enivrer.

 

Triballe. Morceau de porc rôti.

 

Tricoler. Tituber.

 

Trigaut. Tricheur.

 

Tripé. Se dit d'un terrain mou, empli d'humidité.

 

Trousse. Repli cousu, ourlet, pour raccourcir un vêtement.

 

Truche. Pomme de terre.

 

Truffat. Pâté aux pommes de terre.

 

Truffe.  Pomme de terre.

 

Tondailles. Tonte des moutons.

 

Toucher. Soigner le mal par les signes,  la magie. On dit aussi barrer (le mal).

 

Toucheux. Guérisseur.

 

Touiller. Mélanger.

 

Touin. Pinson.

 

Tourtier. Ratelier à pain suspendu.

 

Tolon, toulon. Bonbonne en grès pour conserver l’huile de noix.

 

Tourtre. Tourterelle.

 

Toussir. Tousser.

 

Tout à. Très garni de, un champ tout à trous.

 

Tout en tout. Entièrement.

 

Tout partout. Partout.

 

Tout à l'heure. Maintenant, actuellement.

 

Torgnole. Coup sur la tête.

 

Torner. Tourner.

 

Tortin. Rusé.

 

Tortuserie. Acte de celui qui se plaît à faire enrager les autres. "Il n'a que la tortuserie dans la tête.

 

Toto. Niais.

 

Tournoué. Long bâton utilisé par le potier pour lancer son tour. Parler bornois.

 

Tourte. Grosse miche de pain.

 

Trace. Haie, bouchure, boucheture.

 

Trian. Fourche à fumier.

 

Trempé, trempée. Pain trempé dans du vin ou du lait.

 

Triballe. Morceau de cochon rôti.

 

Tribou. Tourbillon de vent.

 

Tribouler.  Mélanger en agitant.

 

Tridelles. Prunelles.

 

Tripé. Terrain mou et humide.

 

Trompe. Tromperie.

 

Trop ben. Beaucoup.

 

Trognard. Voir têteau, têtard.

 

Troufignon. Croupion de volaille.

 

Trouillé. Sale.

 

Trousser mal, on dit se trousser mal. Avoir un malaise, se sentir mal.

 

Tureau, ture, turlée. Colline, monticule, talus.

 

Turne. Cave, réduit, caverne, bouge.

 

Si vous voulez en savoir plus……….. http://www.gilblog.fr

La mère Pinguet, de la Chaune Sauteriot*, en Berry, avait le dos rond et couvert de mousse, comme les tuiles de son toit. Elle était surtout connue pour sa méchanceté. Lorsqu'elle traversait le village, appuyée sur son bâton, sa robe de cotonnade balayant la route, ses cheveux blancs voltigeant par mèches hors du bonnet, nul ne se souciait de lui adresser la parole.
Les paysans la tenaient pour sorcière. Ils racontaient, revenant des foires de la région, assez tard, la nuit, qu'ils l'avaient vue sortir maintes fois de sa demeure une lanterne allumée, balai à la main.
Sûrement à pareille heure, elle se rendait au sabbat ! A la vérité, elle allait simplement visiter ses poules dont les cris de détresse dénonçaient la présence dans leur poulailler d'une sauvagine dangereuse : belette ou putois.
Jamais personne n'entrait dans son taudis.
Les jours de mardi gras, elle s'y enfermait à double tour, depuis que les gamins de La Chaume-Sauteriot l'avaient poursuivie avec des sabres de bois en disant qu'ils allaient la couper en deux.
Un matin, tandis que la brise secouait sa porte close, la mère Pinguet, assise devant un maigre feu de brandes, grommelait :
"

- Qui qu'à me veut, c'te pie ? Enfin qui qu'à m'veut elle est peut-être ben envoyée par le mauvais esprit pour me jeter un sort."

Depuis trois jours, une pie venait chaque matin se poser sur le bord de sa fenêtre et semblait la narguer de son cri aigre et répété.
La vieille se coucha, ce soir-là, l'esprit très tourmenté. Il pouvait être minuit. Brusquement, une rafale glacée tourbillonna en sifflant dans la maison et souleva la cendre du foyer, mettant à nu deux tisons rouges.
La vieille se réveilla en sursaut. Le vent était reparti, laissant régner le silence et la nuit.
Alors la mère Pinguet perçut un bruit de pas sur les carreaux, des frôlements au pied de son lit. Suant de peur, elle enfouit sa tête dans les draps comme pour se protéger d'une chose mystérieuse dont elle se sentait vaguement menacée
Lorsqu'elle risqua le nez hors des couvertures, il lui sembla qu'autour d'elle l'air s'était épaissi, raréfié. Elle ne respirait plus.
Et voilà qu'un objet, pesant comme une pierre, mais dont elle n'aurait su dire la nature, venait de se poser sur sa poitrine, celà l'oppressait à J'étouffer.
Soudain, par la vitre givrée, le pinceau de la lune traça dans les ténèbres une grande raie bleue au milieu de laquelle apparut une chose étrange : la pie au funèbre plumage de velours noir et blanc se tenait immobile sur la poitrine de la vieille et fixait celle ci de ses prunelles de topazes ardentes.
La silhouette de l'oiseau était profilée sur le mur en ombre géante.
La mère Pinguet ne pouvait articuler un mot ni faire un mouvement.
Tout le reste de la nuit se passa ainsi.
Enfin, sur le matin, la pie disparut. La vieille l'entendit sautiller sur le carreau, descendre les marches, puis la porte restée ouverte se referma d'elle même.

"J'ai rêvé>", marmotta la vieille en se levant.

Elle alluma son feu, prépara sa soupe et sortit pour aller puiser de l'eau.
La première chose qu'elle vit, ce fut la pie qui claquetait du bec sur le bord de la fenêtre et lançait par intervalles son cri rêche et moqueur.
"

Attends un peu, bête du diable !" cria la vieille, s'armant d'un balai, "J'vas te faire venir troubler mon repos."

L'oiseau prit son vol saccadé dans le ciel qui était d'un bleu de lin fleuri.
Le soir tombant, la vieille tendit sur la fenêtre des baguettes enduites de glu, barricada sa porte et se coucha.
Elle ne pouvait dormir, l'oreille tendue aux lamentations du vent sous sa porte et dans les solitudes.
L'oiseau ne parut point.
Au premier coup de l'angélus, elle se leva. Deux ailes claquèrent aux vitres de la fenêtre. Elle sortit. Un éclair de joie traversa ses yeux. La pie était prise. La vieille s'en saisit et l'emporta dans son logis.
Elle la tenait entre ses doigts griffus, se demandant quel supplice elle allait lui infliger.
Ferait-elle de sa tête une pelote d'épingles ? Lui couperait-elle pattes et bec ? La brûlerait-elle à petit feu ?
Un diabolique sourire détendit ses lèvres pincées. Elle avait une idée.
ELLe ouvrit son coffre, y jeta la pie et, laissant retomber le couvercle comme la pierre d'un tombeau, elle prononça cette phrase :
"- Tu mourras de faim !"

Trois jours après, les voisines, ne voyant plus la vieille, se hasardèrent jusqu'à son logis. La porte était entrouverte. Craintives, elles entrèrent.
La mère Pinguet, étendue sur sa couche, venait de rendre le dernier soupir.
Comme les voisines cherchaient un drap pour l'ensevelir, elles ouvrirent le coffre et y trouvèrent le cadavre tout chaud de la pie.

 

*Soteriot:Sauterelle

 

 

 

 

 

 

 

 

Aquarelles de Y.Picard.

 

• 1 pâte feuilletée
• 5 belles pommes de terre
• 1 crottin de fromage type faisselle
• 25 cl de crème fraîche
• 75 g de beurre pommade
• 10 cl d'huile d'olive
• 1 petit bouquet de persil
• 3 oignons
• Sel, poivre

• Dans une casserole d'eau, faites cuire les pommes de terre jusqu'à ce qu'elles soient bien cuites.
• Dans une autre casserole, laissez revenir les oignons émincés dans les 10 cl d'huile d'olive afin qu'ils soient fondants.
• Prenez la pâte feuilletée et mélangez-la avec le beurre pommade et les 25 cl de crème jusqu'à obtenir une pâte maniable. Ajoutez alors une pincée de sel et du poivre (incorporez un peu de farine si la pâte colle trop).
• Réduisez les pommes de terre en purée dans un saladier. Ajoutez-y le persil, les oignons et le crottin de fromage. Vous devez obtenir une purée bien homogène.
• Étalez la pâte dans un plat et mettez la purée dedans comme pour une quiche. Réalisez des petites stries avec une fourchette et enfournez 30 minutes à 180°C (selon le four). Le dessus doit être comme une galette des rois.

Truc:Cette galette peut se servir chaude ou froide.
Accompagnez-la d'un vin blanc fruité à consommer avec modération.

 

 

 

source:http://www.certiferme.com

 

Photos par JP ©

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photos par JP ©

 

 

 

   

 

  

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 Ingrédients (pour 6 personnes)
300 g de chair à saucisse - 100 de noix de veau - 2 tranches de jambon - 2 cuillères à soupe de chapelure - 1 cuillère à soupe de persil - 2 oignons - 2 cuillères à soupe de Cognac - 400 g de pâte feuilletée artisanale - 4 oeufs - 1 jaune d'oeuf - 10 g de beurre - 30 g de farine (pour étaler la pâte) - sel et poivre.
Temps de préparation : 30 minutes
Niveau : facile
Coût : moyen

1- Faites durcir les oeufs.

2- Pendant ce temps, préparez votre farce. Mixez ensemble les tranches de jambon, les oignons, la chapelure, le persil et la noix de veau coupée en dés.

3- Mélangez à la main cette chapelure avec la chair à saucisses. Salez et poivrez.

4- Etalez la pâte feuilletée avec le rouleau à pâtisserie et réalisez un rectangle de 22 cm x 16 cm et un autre de 26 cm x 20 cm. Logiquement avec les 400 g de pâte, il ne vous en reste pas.

5- Beurrez et farinez un moule assez large pour contenir le pâté. Disposez le plus petit rectangle de pâte dedans et déposez la chair au milieu. Façonnez-la en rectangle de manière à laisser 2 cm de chaque côté. Ecalez les oeufs durs et incrustez-les dans la farce.

6- Recouvrez la chair avec le deuxième rectangle de pâte feuilletée et repliez les bords. Avec un pinceau, badigeonnez le pâté avec le jaune d'oeuf et scellez bien les bords à l'aide d'une fourchette. Façonnez ensuite des dessins sur le pâté. Pensez à faire deux petits trous sur le dessus de la pâte pour que la vapeur d'eau puisse s'échapper.

7- Enfournez (sans préchauffage) à 190°C pendant 1 h 15, et pas moins, car la farce ne serait pas assez cuite.

En accompagnement, proposez une salade verte ou des pissenlits.

 

Source:http://www.cuisine-campagne.com

 

 Note de JP: La recette ci dessus est d'aprés le site un veritable paté berrychon élaboré par de vrais........Berrychon.J'ai assité personnellement à l'elaboration d'un tel paté chez une de mes cousines qui se trouve.......à Chatillon.On ne peut faire plus authentique.

 

  Prenez la rue de Bellevue  ou la rue Jean Lurçat et vous atteindrez  ce "promontoire" ou vous aurez une vue imprenable sur Chatillon.

 

 

 

 

 

 

  La tour César ou donjon  

 

 

 

Un soleil couchant qui n'était pas à rater.

Photos prises de la croix Saint Saturnin

 

 

 

 Un jogger courageux brave le brouillard,un bonjour amical

a pontué son passage en ce lieu.

 

 

 

 

 

 

 

 

Vital pour la ville le chateau d'eau.

Aquarelles de PRAM

 

 

 

 

 

Merci a sa famille de m'avoir permis de mettre en ce lieu ces deux toiles.J'espere plus tard en avoir d'autres pour notre plaisir à tous.

 

 

Les Essarts.

Aquarelle de Y.Picard

 

 

  Aquarelle de Y.PICARD

 

  Aquarelle de Y.PICARD

 

Chapelle de Nohant-Vic.....Georges Sand

  Aquarelle de Y.PICARD

 

  Aquarelle de Y.PICARD

 

 

 

Les cabanes du Breuil

L'appellation « Cabanes du Breuil » est celle d'anciennes annexes agricoles d'une ferme située au lieudit Calpalmas à Saint-André-d'Allas en Dordogne. Datant du XIX^e siècle, voire du tout début du XX^e siècle, ces bâtiments ont pour particularité d'être couverts d'une voûte encorbellée en pierre sèche revêtue d'une toiture de lauses et de s'agglutiner les uns aux autres.

Les « Cabanes du Breuil » se situent à 9 km de Sarlat et à 12 km des Eyzies, au lieudit Calpalmas. Ce sont des dépendances d'une ancienne ferme constituée d'une maison couverte d'une bâtière de lauses sur charpente comme on en rencontre dans le Sarladais. Le porche d'entrée de la cour porte la date de 1841.

D'après les cadastres, le lieudit est non pas Le Breuil mais Calpalmas. Le Breuil (orthographié aussi Breuilh)est à proprement parler le nom d'un hameau voisin.

L'appellation « Cabanes du Breuil » a été popularisée, soit sous sa forme première, soit sous la variante « Bories du Breuil » par la revue Périgord Magazine dans les années 1970 et plus généralement par la littérature touristique régionale, sans oublier les cartes postales à partir des années 1980.(Texte Wikipedia)

  

  Aquarelle de Y.PICARD

 

Le vieux puits de la ferme de la Pierre Plate

 

 

 

 Nohant-Vic La chapelle

 Aquarelle de Y.PICARD

 

 

Aquarelle de Y.PICARD

 

 

Aquarelles de Y.PICARD

 

 

 

 

 

 

 

Aquarelle de Y.PICARD

 

 

 

Photos par JP ©

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le soleil couchant se trouvait lors des photos dans la direction de Cléré du Bois.

Calliclub, atelier de calligraphie et d’enluminure, a été crée en 2009.

L’initiative de cette création, revient à la bibliothécaire de Chatillon sur Indre,

suite à l’exposition d’une calligraphe de Touraine.

Les caractères gothiques vont du XIIe au XVe.

Les principales a retenir sont les suivantes : textura quadrata, flamande, oncial,

flamande, caroline, chancelière. Différentes sortes de plumes sont utilisées,

suivant l’écriture désirée. L’apprentissage de ces écritures doit être dispensé

par un professeur.

Les techniques employées pour l’enluminure, sont les mêmes que celles utilisées

A l’époque médiévale. Un stage est bien sûr nécessaire pour apprendre la

préparation du parchemin, des lettrines et leurs textes. Egalement la composition

du gesso, a utilisé avant l’application de la feuille d’or, et enfin la préparation

des couleurs, d’origines minérales et végétales.

Michel Dion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Travail éffectué par Michel DION .Chatillon sur Indre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autrefois nommé « Les Pruneaux » Chaillou dépendait de la Paroisse de Saint Martin de Vertou avant d’être rattaché à la commune de Chatillon lors de la création des départements en 1790.

Les premiers seigneurs des Pruneaux appartenaient à la famille Doré établie aux environs de Chatillon-sur-Indre dés le début du XIIIème siècle.

Puis, jusqu’au XVIIème siècle, ce fut la famille Sorbiers, à la suite du mariage d’Isabelle Doré avec  Jean de Sorbiers, seigneur de Pouzieux.

A la fin du XVIIème siècle, Les Pruneaux devinrent la propriété de la famille Amelot de Chaillou.

Jean Antoine Amelot, Marquis de Chaillou" (lettres patentes de Louis XVI en 1783) d'où le nom exact de "Amelot de Chaillou".                                                                                                                   

 C’est alors que le nom de Chaillou remplaça définitivement  celui de Pruneaux.

En 1809, Chaillou fut acheté par Philippe Robin de La Cotardière,  qui fit également, 5 ans plus tard, l’acquisition du Château de Saint Cyran du Jambot.

Chaillou appartient à la même famille depuis 6 générations.

Le château actuel est composé de deux ailes en équerre l’une d’elle prolongée par un pavillon rectangulaire édifié au XVIIIème siècle.  On retrouve au sud-est la trace de l’édifice du XVIème siècle : deux tours en poivrière  de diamètre inégal.

Au deuxième étage de l’ancienne fuie (colombier-porche) se trouve un panneau armorié encadré de deux pilastres Renaissance. Deux anges tiennent un heaume surmonté d’une tête de lion au-dessus d’un écu incliné aux armes des Sorbiers.

 

Thierry de La Cotardière

 

 

NB: Mes plus vifs remerciements à Monsieur Thierry de La Cotardière pour son aimable coopération, active et trés éfficace  aux articles sur le chateau de Chaillou.JP.

Par David Dewitte ©

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Par David Dewitte ©

 

 

 

 

Par David Dewitte ©

 

  En descendant vers la collégiale

 

 

 

  La mairie "enguirlandée"

 

   La Tour et la rue grande vue du carrefour "Saint Antoine"

 

 

 

 

 

 

 

  Une vue magnifique de la route de la petite "ceinture".

 

Photos par JP ©

 

 

  Connaissant Chatillon ,j'ai découvert en me promenant des lieux

que je n'avais jamais soupçonné.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Pour voir ces lieux magiques ,dirigez vous vers le jardin public et descendez vers le bas de celui -ci. 

Photos par JP ©

 

 

 

 

 

 

La collegiale vue de la rue du Nord.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le"Mail" ou champ de foire,situé à l'angle la rue de Verdun et du boulevard du Général Leclerc.

 

 

 

La collegiale de Chatillon sur Indre.L'entrée principale place du Monseigneur Lenoir.

 

 

 

 

 

Rue grande à Saint Antoine.Croisement des routes pour Blois,Chateauroux,et vers le Blanc.

 

 

1954

 

 

Nb: Remerciements à Monsieur le maire de Chatillon, Michel Hétroy ,pour sa collaboration active à cette rubrique notamment par le prêt de nombreuses cartes postales. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nb: Remerciements à Monsieur le maire de Chatillon, Michel Hétroy ,pour sa collaboration active à cette rubrique notamment par le prêt de nombreuses cartes postales. 

 

Sur la placece du marché vue du donjon .

 

 

 

 

 

Les ponts sur la route de Blois 

 

  Chateau de Pouzieux

 

 

 

 

 

 

 

 

 En 1900..............

 

 

 

En 2011

     ê

  

  

 

 

 

  

 

 

 

Au fond "le silo" de la "Coopérative des agriculteurs de l'indre".

 

 

 

 

 

 

 

 Le train ne s'arretera plus à Chatillon sur Indre........Sniffffffff

Par Michel Dion. Chatillon sur Indre.

 

 

 Par Michel Dion. Chatillon sur Indre.©

 

 

 

 Par Michel Dion. Chatillon sur Indre.©

 

 

 Par Michel Dion. Chatillon sur Indre.©

 

 

Par Michel Dion. Chatillon sur Indre.©

 

 

La calligraphie latine est associée à l'histoire de l'écriture en Europe avant et après l'utilisation de l'imprimerie et sur la base de l'alphabet latin des Romains. Les manuscrits (pratique de la copie manuelle d'un livre) ont poussé à pratiquer l'écriture comme un art en y associant souvent l'enluminure ou l'illustration. Elle a connu une évolution constante. Petit à petit sont nées de nouvelles lettres (le V et le J), les espaces entre les mots, la ponctuation et l'emploi des majuscules et de titrages à partir des lettres décorées.

La pratique de la calligraphie latine est traditionnellement associée à la copie de manuscrits par les moines chrétiens. Pour eux, il s'agissait de beaucoup plus qu'un travail : c'était une forme de prière, qui était à la fois une louange et une ascèse. La calligraphie, qui nécessite — ne serait-ce que techniquement — une grande concentration, une sûreté des gestes acquise par une longue pratique, donc une hygiène de vie pouvant effectivement aller jusqu'à l'ascétisme, en dehors même de toute considération spirituelle mais souvent associée de fait, était jusqu'à la fin du Moyen Âge une activité de religieux, comme les calligraphies non-occidentales.

 

 

E ..............

oncial roman vers 991.1009 Saint Gregoire Enluminure du mont St michel

D...........

fond bleu ontre poinson fleurs stylisées Caractere gothique textura quadrata

D .................

fond or....Feuille d'acanthe